***** Us in USA, well just Me *****

FROM PARIS AND LYON TO AUSTIN... and all of the above "Tous les textes et photos de ce site sont propriété de l'auteur et ne doivent pas être reproduits, vendus ou diffusés sans son autorisation écrite."

Monday, December 12, 2005

White Elephant



Hier soir, j'ai connu ma premiere soiree "white elephant"... Il semble que ce soit tres populaire, voire typique ; en tout cas, c'est vraiment tres sympas. Et traditionel des soirees entre copains a l'approche de Noel. Le concept est simple, chacun apporte un cadeau (max $20), ensuite chaque personne tire un numero au sort. Et dans l'ordre, chacun choisi un cadeau, et l'ouvre devant tout le monde bien sur. Ensuite, on a le droit, soit, de choisir un nouveau cadeau, soit de s'emparer d'un cadeau deja attribue... Chaque cadeau ne peut etre "vole" que 3 fois max. A savoir que le pauvre bougre a qui on vole son cadeau doit en choisir un autre, en choisissant le hasard ou en volant... Seul, le premier du tirage au sort a la droit, en dernier de se reservir et d'ettribuer son tirage a qui il souhaite... Bilan pour nous, on a ete chanceux et avons pu voler de grands verres a vin, tres tres jolis... C'est un cadeau qui va directement sous notre sapin ! Nos amis Joe et Ailleen, apres s'etre empares d'une bonne bouteille de vin et d'un kit de bar (non, non, c'est pas une beuverie...), ont ete depuilles de tout et se sont retrouves avec une fantastique, formidable boite avec de jolies culottes... Donc, on a vraiment eu du bol... Et on a passe un tres bon moment ! Le top, c'est qu'on a encore 2 white elephant parties a venir... Une vendredi soir, et l'autre sera pour Christmas Eve.... Yesss


link to the official rules

7 Comments:

  • At Mon Dec 12, 08:18:00 PM , Blogger Christophe said...

    Pour moi, les "éléphants blancs", c'étaient les projets de coopération en Afrique!
    Bon, vos "white elephants" m'ont l'air beaucoup plus sympathiques!

     
  • At Tue Dec 13, 11:28:00 AM , Blogger paris2texas said...

    Kristof : ah oui, semble beaucoup plus sympas en effet ! :)

     
  • At Tue Dec 13, 06:28:00 PM , Blogger callipyge said...

    J'ai une "white elephant" party ce samedi, mais ils ont appelé ça "Yankee Swap" sur la evite. Je trouve ça + straight to the point que l'autre terme, même si c'est moins PC..

     
  • At Tue Dec 13, 09:28:00 PM , Blogger paris2texas said...

    Callipyge : a vrai dire, sur l'invite, il s'agissait plus exactement de "Pigmently Challenged Pacaderm Party"... oui, let's stay politically correct....
    Austin-Austin ou environs ?

     
  • At Wed Dec 14, 12:57:00 AM , Blogger callipyge said...

    Austin-Austin! Enfin, southwest austin, mais tant que le zip code dit qu'on est a Austin, on est a Austin!

    A propos du PC, une fois je parlais de mes "farting cats" à un copain, et il me rétorque: "You mean, flatulently challenged felino americans?"

     
  • At Sat Dec 17, 12:02:00 PM , Blogger geneline said...

    Si les éléphants blancs se succèdent, ça laisse toujorus un espoir de recycler les cadeaux qui ne plaisent pas , non?

     
  • At Sun Dec 18, 11:20:00 PM , Blogger paris2texas said...

    Geneline : tres tres vrai, certain cadeau un peu pourris se retrouvent d'une annee a l'autre semble-t'il... En tout cas, on garde le notre !

     

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

Links to this post:

Create a Link

<< Home