Ciseaux dans les avions ?????

Alors la, c'est vraiment trop fort... Ca vient de tomber... On nous dit que bientot certains petits trucs franchement interdits, et pour cause, seront de nouveau autorises... Bah allez !!! Y'a qu'a !!!!! Le prix des billets d'avion apris 50 % en un an pour certains grace aux taxes securitaires 11/09 et autres, et la, on nous dit que peut-etre certains trucs potentiellement hyper dangereux vont etre autorises... Bien sur, ca m'arrange de ne pas avoir a verifier toutes les deux secondes en fesant mes bagages qu'il n'y a pas d'objets coupants, etc... Mais je suis pas dangereuse MOI avec des ciseaux ! Merde alors !!!! C'est en partie a cause de ces p***** de taxes qu'on ne rentre pas en France pour Noel et la, v'la qu'ils vont etre super relax pour des trucs comme ca... E-ner-vee.... Des ciseaux de 4 inches (10 cm quand meme), et mieux encore, des tourne-vis de 7 inches !!! Surrrrrrr, t'as vachement besoin de tourne-vis quand tu prends l'avion.... Ils disent qu'ils ont surtout peur des explosifs maintenant, mais quand meme !!!!

Cadeaux de Noel

Ca y est, ca commence... Je suis tentee, tous les jours, partout... Acheter, depenser... Les yeux qui brillent, le souffle qui s'accelere... Et il y a des magasins rien que pour ca, comme Hobby Lobby par exemple... J'adore ce magasin... L'endroit ideal pour trouver des cadeaux sympas pour les copains. Et pour les decos de Noel... Le budget etant un peu serre cette annee, cette mine d'or va me permettre une update de l'appart' pour Noel... Je me retiens pour acheter les decos pour le sapin.... Et meme le sapin d'ailleurs... Heb (uniquement au Texas, seule vraie concurrence avec Walmart) vend des sapins supers et cheap en plus... Par contre, meme si on a pas besoin de chauffage ici, je me demande combien de temps peut durer un sapin.... Les sapins d'ici quoi... Je cherche un equivalent de Nordman (celui qui ne perd pas ses epines)... Le Mister s'est un peu foutu de moi hier quand je lui ai dit que je voulais acheter le sapin maintenant... Bah ouais quoi, ces petits arbres n'attendent que moi... Et puis les villes sont decorees, ca sent Noel a plein nez.... Et comme je ne peux pas vraiment feter le 8 decembre, j'ai decide qu'il me fallait un sapin en avance (rien a voir, je sais, mais j'aime bien trouver d'excellentes raisons pour tout...). Bon et faut que je me retienne, car j'ai interdiction d'aller faire un tour au Mall (regular Mall et Outlet Mall), y'a trop de trucs dangereux pour moi.... Trop trop, parce que, pas de bol, a chaque fois, je trouve des trucs bien.... Des fringues Kenneth Cole pour Mister, Banana Republic pour moi, Nieman Marcus, Disney, Tommy Kids, Pottery Barn... Enfin, c'est trop.... Et puis maintenant que la folie acheteuse arrive, je doit rester loin des "christmas outlet" aussi... Grrrrr... Dur....

j'aime pas

Sometimes, I have to write essays for the Mister (the why is a bit complicated, let's say it's for sharing the tasks...). And, I've done my last "homework" about this book, written by an History Teacher here in UT.... And, my blood reached a high temperature... In Not Like Us, the author argues that since American culture has been Europeanized, we cannot talk about cultural imperialism. But I think that we cannot treat the importation of theories in the field of literary criticism or sociology in the same way as Hollywood exports. There might not be an American hegemony in the exchange of ideas but it is, of course, different in the entertainment trade. Pells’s cultural arrogance shows in the sources he uses: all the references in his book are in English. That's amazing ! We gained a transcultural expert who is, as far as one can tell, ignorant of foreign languages and of foreign work that has not been translated into English. That's a bit weird as a process for any kind of deep researches... This arrogant attitude actually also shows when he discusses the US: “Given the dangers of being downtown at night, Americans tended to retreat to the shelter of their relatively spacious homes, where they could socialize in safety with friends”. The cliche is still here... Pells is not an American Studies specialist so it does not reflect on the field, but in a way, it is even worse, for transcultural specialists could be expected to be more sensitive to cultural difference.
Grrrrrrrr I hated this book... But now, I'm a bit scared of the result of the paper, knowing that part of what i just posted was in the paper too.... Oops, maybe Mister's teacher is not gonna be glad....

By the way, I don't even know if I'm allowed to publish the cover'picture of the book on this site... Copyrights and stuffs like that... Is someone knows, let me know... I'm an absolute beginner...

Du vin

Bon, notre french family veut savoir ce qui nous ferait plaisir pour Noel... Ecran plasma, super extra appareil photo numerique, billets d'avions... Nannnn, plus simple, le Mister aimerait du vin francais... Ca ne semble pas trop complique... On peut meme en trouver ici, mais les prix sont indecents... Alors pour eviter de ruiner la french family, j'ai pense chercher online des sites pour commander des vins francais... Bah c'est galere.... Vraiment... L'ideal aurait ete de pouvoir commander sur le site des magasins Nicolas par exemple, mais non, non, non, pas de livraisons aux US, et les petits recoltants prennent quelque chose comme 110 euros de frais de port pour 6 bouteilles... Alors que faire.... La Poste va surement assassiner niveau prix, et est-ce que l'on peut envoyer du vin de France vers chez nous.... Hmmmmm me demande.... WE WANT SOME WINE !!!!!!!!!

en manque

En manque de famille... Terrrrrrrrible ! Nous sommes tous les deux en manque de notre french family.... Famille naturelle et famille de coeur... Maman, Leo, Bertrand, Chantal, Maxime, Marie-Amelie, Mimine, Stephane, Muriel, Arnaud, Aurelia, Dominique, Catherine, Daphne, Frederic, Gwladys, Carole, David, Marceau, Michel, Vincent, Dominique F, Noelle, et tous les autres que je n'oublie pas... Et Lyon, Lyon nous manque aussi... Ok, pas les temperatures lyonnaises, mais tout le reste... Envies de balades au Parc de la Tete d'Or avec Maxime et Marie-Amelie. Envie de promenades dans les rues animees... Apres-midi "copines"... Pas en manque des serveuses/vendeuses desagreables, des gens ronchons, des klaxons intempestifs sans les rues.. Mais ahhhhhhh comme cette bonne ville me manque... Nous manque, meme a mon texan de mari ! Que devaient etre les expatriations il y a 20 ans... De purs creve-coeurs. C'est vrai quoi, pas d'internet, pas de web cams, un courrier plutot lent, le telephone tres cher, les billets d'avions encore plus chers... Allez, allez, faut bien reconnaitre qu'on a bien de la chance... Une vie super aux States, et la famille pas si inaccessible que ca !! Loin, mais pas tellement dans le fond... Mais quand meme, la famille me manque tres serieusement.... Pheeeeeewwwww Qui a dit qu'on ne peut pas avoir le beurre et l'argent du beurre ?

(photo : street sign - mag )

Christmas, here or there ????

Sooo hard to decide..... We want to go so bad... But seing the insane price of the plane tickets right now, it kinda help.... But let me explain: I just got my green Card (phewwwwww it was soooooo long), and the Mister is still student (well, he came back to university quite late, after a loooong break), so we really need to be wise (that's not so easy). We've been lucky last year, we were in France, I think this year will be the american one... Hey cheer up !!! It's gonna be great ! Et nous aurons notre maison en Aout 2006, donc le prochain Noel sera serein (ou fauche, faut voir)

D'un autre cote, il fait 0 degres la-bas, et 25 ici.... Le choix est dur.... Pmeumonie/short et tongs....

(photo: le sapin des Galeries Lafayettes-Paris dec. 2004)

The first one

After the Turkey day, it was time to do something... Why not a blog ? We've been thinking about it for a while now, so lets' go !

This blog will be in french and in english, depends on our mood... I'm the Missus, french, and the Mister is american, so, to the both of us, we should be able to have a living blog... Je prends la suite de ma cousine, voici donc un second blog qui vient de loin... And of course, it's a perfect way for the loved ones to stay tuned... The loved ones here, and the loved ones there... We miss you.

Alors, j'ai eu droit a mon premier Thanksgiving dans la famille de Mister... Thanksgiving est un peu l'occasion de montrer qu'en cas de catastrophe nucleaire, on devrait toujours etre capable de trouver a manger.... Awwwww je n'avais jamais vu autant de plats d'un coup... On se serait cru chez le traiteur... Bon, j'y vais : mauvais le traiteur. Carrement, m'enfin bon, faut pas trop que je le dise... Pour Mister....

La parade de Macy's New York est vraiment fabuleuse, c'est la tradition de regarder la tele le matin de Thanksgiving.... J'ai donc vu, emerveillee, la 79eme du genre... Un peu notre parade du 14 juillet, mais juste un peu... En moins chiant, plus joli, plus gai, plus, plus, plus..... Comme tant de choses ici aux Us.... PLUS !

Oh la, c'est pas encore passe, faut encore que je digere...

(photo: 05/05/2005, The Four Seasons)