3eme post de la journee >>>> super forme

Eh ben voila, cette annee 2005 s'acheve.... Dans quelques minutes en France, quelques heures ici.
Bilan super positif d'une annee assez extraordinaire...
Esperons que 2006 soit encore meilleure... Ou meme pareil.... Ca le fait...

Le Mister (quand il peut respirer) et moi, vous souhaitons une merveilleuse annee 2006, pleine de bonheurs, de joies, de famille a moins de 8000 miles de nous, de tickets de loto gagnants, de billets d'avion gratuits, de medicaments rembourses par la secu... enfin, une annee splendide emplie d'amour et de tout et plus encore !!!

Nous souhaitons bien sur une double fracture ouverte de la langue a Nicolas Sarkozy, une bonne retraite a Jacques Chirac, et une triple cure de Beygon a mon president des Zetatsunis.

Phewwww, ca va mieux.

HAPPY NEW YEAR !!!!!!

BONNE ANNEE !!!!!!!!

Sapins de Noel

La fin de l'annee approche a grands pas... La fin des sapins aussi... Comme il n'est jamais trop tard pour bien faire, et que j'ai enfin fait developper quelques photos, voila des vues du fabuleux-sapin-achete-$40-chez-Walmart-et-que-je-me-suis-demerdee-pour-me-faire-rembourser !!!! Voui, voui, rembourse le sapin ! Ha ha !!! C'est le coup du siecle...

Et il nous fallait un truc a mettre en haut du sapin, et je n'aime pas les petits anges machin-trucs, alors... (mais c'est bete, on ne voit pas la guirlande dans l'arbre)
La, c'est plus chez nous :
Non, non, je n'ai pas bu, vous non plus, c'est un sapin "upside-down", tres a la mode de part chez nous il parait.... Restaurant "Gristmill"a Gruene (pres de San Antonio) . Ce n'est pas tres heureux, je sais... Le bon gout...

La buche

La voici, la voila...

Et vraiment, hmmmm l'etait tres tres yummy for my tummy

SOS Medecins, Bonjour

Bah oui, il est tout malade, tout casse mon Mister.... Peut plus respirer, eternue, tousse, enfin, c'est tres grave Docteur... Il prend sa temperature toutes les heures, et c'est monte jusqu'a 38 hier ! Oui, 38 !!!! Mais on est en moyenne a 37 quelque chose.... Oui, ca fait beaucoup, beaucoup je sais, mais je crois que c'est tres masculin comme truc.... Alors je lui applique du Vicks sur la poitrine, et je me leve en pleine nuit pour lui donner de l'aspirine, du sirop et ses gouttes.... Quand mon homme est un peu malade, c'est quelque chose.... Mais il me fait beaucoup rire.... Alors ca vaut le coup.... Et il me demande si j'aime m'occuper de lui... Bah je peux pas trop repondre non... Je l'adore mon Mister !! Il y a une heure il est venu me voir en me disant que, bah la, la temperature elle est en dessous de la normale... (je vais donc arreter de le gaver d'aspirine toutes les 4 heures....)

Ah bah oui, dans ces conditions bien sur, on prend du retard sur notre programme de cine... Ahhh j'vous jure....

Le Roi Kong

On a une liste de 7 films a aller voir... On a commence par le plus commercial certainement, mais une vraie bonne surprise.. On est alles donner des sous a la grosse machine King Kong...

Ce film est tout simplement enorme - dans son genre - (c'est pas Citizen Kane non plus...), tant par sa perfection visuelle que scenaristique. La plupart des fans de la version originale de 1933 le diront, ce remake tant attendu est tres bon et totalement maitrise, avec des acteurs qui font de grosses prestations physiques, sans toutefois gacher les dialogues, qui sont sinceres et sonnent vrais. Bon point la presence du talentueux Adrien Brody (le pianiste), parfait dans le role du sauveur bien eleve ; Jack Black, le realisateur pourri jusqu'aux os ; Jamie Bell, le jeune matelot rebel (Billy Elliot avec quelques annees et quelques arabesques de plus) ; Colin Hanks (le fils de son papa), le gentil secretaire... Et puis, la cerise sur le gateau deja si delicieux... Naomi Watts, la douce Ann, celle qui fait chavirer le coeur du gros singe parce qu'elle est belle, innocente, charmeuse, drole, et puis parce que c'est King Kong quand meme !!!

Ceux qui aiment les effets speciaux vont etre servis (on peut dire qu'il y en a Beaucoup !). Skull Island, c'est genial, avec des habitants tres accueillants et tres charmants, des vilaines bebetes et des gentils dino affames... Mais bon, il ne fallait pas s'attendre a un truc tout mignon et tout gentil, c'est quand meme le realisateur du Seigneur des Anneaux et un gros budget qui sont derriere tout ca...

Ensuite, bah l'histoire est la : c'est triste et touchant, ca fait (un chouillat) froid dans le dos, mais c'est drole (quel comique ce Kong) et charmant aussi (meme quand il boude on l'aime bien et on sourit betement pendant les gros calins)... Pendant tout le film on a envie que cet enorme singe (interprete par Gollum himself !!!! ) s'en sorte et que les gros-mechants-sans-coeur-tres-tres-mecahnts se fassent arracher la tete par les anciennes vedettes de Jurassic Park. La love story entre la belle blonde et l'horrible Kong est beaucoup plus attachante qu'on ne croit... L'harmonie est si parfaite qu'on se laisse dire qu'ils sont fait l'un pour l'autre. Vouais, carrement...

Malheureusement, meme si on peut trouver enormement de points positifs, ceux qui aiment decortiquer un film trouveront quelques rates au niveau du scenario et du montage (ouais, parfois, le decor defile un peu trop vite derriere les acteurs, m'enfin...).
Aimant aussi beaucoup le King Kong de Jessica Lange (ce seche-cheveux me fait rever...), c'est avec un vrai plaisir que j'ai decouvert celui-ci.. Je me suis demandee parfois si Peter Jackson n'avait pas recycle des decors du Seigneur des Anneaux, m'enfin bon...
Rien a dire les americains savent faire du spectacle.. Oops, il est neo-zelandais, mais c'est pas trop grave....

Alors, il nous reste : Brokeback Moutain, Munich, Good Night and Good Luck, Syriana, Narnia(ce dernier ne me tente pas trop, mais il semble que ce soit un livre culte pour la jeunesse US des annees 70s, 80s, alors pas trop le choix..), et peut-etre en 7eme place, 2 films a departager : The Family Stone ou Rumor has it. Et tout ca a voir en une dizaine de jours.... Phewwww quelle activite !!!!

Although

J'aime pas :

1. l'Egg Nog, mais alors pas du tout... Egg Nog classique au Rhum peut passer, mais le Egg Nog au Sprite de ma belle-mere, pas trop mon truc (le Mister me dit que tous les Egg Nogs sans alcool sont avec du Sprite... m'enfin ca n'excuse rien : c'est degueu)
2. le stuffing de la dinde avec des huitres en boite de ma belle mere (faut dire que je deteste deja les huitres a la base)
3. les chocolats Hershey's Kisses (dire qu'ils osent appeler ca du chocolat...)
4. les "beans casserole" (non, non, ce ne sont pas de simples haricots verts, c'est terrible...)
5. Noel sans vin et sans champagne.... Bref sans alcool....
6. being without the french family, from Normandy to Lyon and Magagnosc
7. le fait qu'ils ne fetent pas vraiment comme les francais le reveillon...
8. a Christmas day with 79 Degrees F

J'aime :

1. la piece de boeuf de notre reveillon americain (prime rib I think) (j'ai pas l'habitude de ca aux Reveilons)
2. les devil eggs (et pourtant, je n'aime pas trop les oeufs en general)
3. les mashed potaoes de ma belle-mere
4. le sun-dried tomato dip de mon Mister (reveillon)
5. le Spinach-Artichoke dip de ma belle-mere (Noel)
6. le hawaian sweet bread (genre de brioche)
7. les gens si gentils ici (ahhhh si les francais de France les connaissaient ces americains, ils en parleraient differemment)
8. les gens adorables qui se plient en 4 pour vous rendre heureux....

The Day After

No pictures yet... I haven't been good enough, so I'm still taking pictures with my 35mn... In just few days, I'll have the film developed, pics burned on a CD, etc... So it's coming... Maybe Santa is going to be late this year for few things... Like the packages from France for example... Yes, I'm still waiting for these.... I can't imagine what the foie gras is going to look like after days in the customs area....

My first Christmas was great, even with the sadness of being so far from the French family...

Christmas Eve was at my second American family... Not my parents in law, but a family so precious and genuine that they are another proof (if we still needed one) that it's possible to find a family of love, even when it's not a family of blood or links.... If they read this, they'll know... Well, they invited us to spend our first Christmas Eve together in America with them. And it was great ! They have a beautiful house, the decoration of the house was sumptuous, the "ambiance" was very happy, everybody was as nice as it can, the food was delicious, and this evening was full of love... There were 11 of us. We had a white elephant gift party after the meal, and very nice gifts have been exchanged. After that, we even received other presents ! Santa Claus was really in town that night... Lucky us, we were also the last ones to leave... At 1:30, when everybody left around 10, 10:30 (working on Christmas day sucks....). We had such a precious time... Great conversations, special moments, and special memories... Sure I was really sad not to be in the Nest, with all the other Birds, but our family of heart did everything to give us a marvelous time... We are thankful for that..

And they loved the Buche de Noel cooked by my Mister, as well as the truffles !!!!... So we need the pictures of the Buche too, as I promised it to Estelle... Basically, we used a bit of Pascale recipe, mixed it with other recipes found here and there (no chesnuts though.... I don't like chesnuts at all... ), and the result was a blast !!! Really... White chocolate genoise, mocha whipped cream filling, chocolate-mocha butter cream with a little bit of Kahlua.... Something to brag about !!!!!.... Especially because it was a First for us !!!

It was a great great Christmas Eve... Also very special as it was our first one as Misses and Mister.... Well, you know....

I've been drinking a little bit too much for Christmas Eve, so I had a hard time to get up on Sunday morning (bad, bad.... As we say in France " la barre"). The Mister told me that we were supposed to be at his parent's around 12:30, that we would leave home around 11:30..... Fine ! Let's do that ! The detail is : when we arrived, everybody had eaten already... We were actually expected to be there at 11:30.... I should have known better..... American eating habits are different than ours, even more for the timing... (yes, to me too, 11 is more time for a late breakfast than a lunch). And it really sucks to be so late for Christmas... Especially when my mother in law had made lots of things to please me... Yep, just for me.... We had some kind of loose relationships her and I in the past, that's why.... But they also made my first American Christmas a very good one...

So, even if I miss terribly the french family, children and grown-ups, I had a very good Christmas Eve, and a very good Christmas, que demande le peuple ?

Merry Christmas !!!

24 Decembre 2005, je prepare des truffes, mon homme prepare une buche... et presque tous ceux que j'aime sont dans cette maison maintenant... Tous rassembles pour celebrer un Reveillon et un Noel que je leur souhaite merveilleux, delicieux et plein d'amour... Meme si on est un peu loin, les petits oiseaux sont toujours proches du nid... Nous deboucherons une bonne bouteille de Roederer par solidarite.
Nous pensons tres fort a vous, vous nous manquez tous (a lot), et nous vous aimons (more than a lot)....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pour ceux a Lyon, Magagnosc, Paris ou Saint Raphael, tout plein d'amour, et un joyeux Noel aussi !!! And my thoughts are with you.... Always.

For the american loved ones, thank you for sharing with us your Christmas, let's spend a beautiful American Christmas !

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Pour la blogosphere, merci de contribuer a ce blog, c'est une sensation tres agreable ; certaines rencontres inattendues et precieuses font de ce blog une jolie experience pour moi... Merci de venir faire un tour si souvent et de partager vos pensees d'expat' ou autres avec moi.

Pensee speciale pour tous les expats un peu sad, comme moi, parce qu'ils n'ont pas pu rentrer a la maison pour Noel...

Je vous souhaite un delicieux reveillon de Noel au Champagne ou au Dr Pepper pour les "maniacs", un tres tres joyeux Noel, un tres tres joyeux Hannukah, et un tres tres joyeux tout le reste....

Weird weather

Y'a un truc pas trop normal... On est le 23 decembre... Il fait 22 degres C... (73 degres F)
Alors, ca ne fait pas trop Noel comme ambiance... Toujours pas besoin de chauffage a la maison... Aucun espoir de white christmas. Je vais chercher le courrier en t-shirt a manches courtes... C'est vraiment etrange.... Et puis le ciel est bleu aussi
Les bons points, economies de chauffage, le sapin est toujours en pleine forme et je fais enrager les petits francais de France qui se gelent.....

M'enfin, ca contribue au non-sentiment de Noel.... :(

See ya

C'est pas de chance, j'avais decouvert son blog il y a peu... C'etait vraiment bien... Il ferme son blog.... Kristof a plus envie... Too bad... :(

The advantages of being married to an American man

My Mister is marvellous, that's obvious.
Sometimes, I surprise myself cussing in french (hmm surprise, not really, but well....), language that he doesn't understand... This little french window allows me to let go my frustrations without any fights or stupid arguments, you know, the kind that can happen for silly reasons in any couple, the kind that doesn't do any good, just wasting time and energy...
My Mister (I don't say Master...) doesn't know french yet... I say "yet" because I'm still full of hope in that matter....
I have stuck post-it notes everywhere in the apartment, with lit-bed, fenetres-windows, four-oven, aspirateur-vaccum cleaner, etc.... But it doesn't seem to be working so well... I have discovered today that my french neighbor (...... who is skiing right now......) and I have the same problem... Even the "threats" don't work... Even telling that our children will be able to make fun of their father without him understanding doesn't seem to be pushing him too hard... So I keep on making fun of him (nicely of course....). For example, ask him to pronounce the word "chaussure" and he will make your day....
I love my Mister. Oops, I love my husband...

On est loin du Front Populaire

J'aime ce pays. Cependant, il y encore certaines choses auxquelles je ne m'habitue pas, et je ne crois pas que ca puisse venir un jour...
J'ai ecoute tout a l'heure la declaration de Michael Bloomberg, maire de New-York, et j'ai trouve son discours vomitif...
Bien sur, la greve des transports dans une ville gigantesque comme New-York a de quoi en enerver certains, bien sur, c'est pas pratique, c'est bordelique, certains doivent se lever a 2h du mat' pour commuter, marcher des heures, le chiffre d'affaire en prend un coup pour certains businesses, etc... Oui, je sais a quel point ca peut etre cauchemardesque... Mais garantir le droit de greve n'est-il pas un point important de toute democratie ?
Certains francais de France diront, comme a Paris, lyon ou Marseille, qu'un peu ca va, mais qu'apres, faut pas pousser... C'est sur. Mais ce n'est pas comme si les grevistes new-yorkais copiaient les greves incessantes de la RATP.... Pourtant, les causes peuvent sembler concordantes. Ils veulent proteger l'age de depart a la retraite, et une retraite decente, dans un pays ou on peut trouver un caissier chez WalMart age de 75 ans.... Est-ce si terrible ? Pourquoi le "social" comme on appelle ca en France est il vu comme un crime ?

A lire le bon article (comme toujours) du NY Times , dont voici un extrait (les raisons de la greve) : "The strike began after talks between the union and the transportation authority were halted Monday night after the union rejected the authority's last offer. The authority had agreed to drop its previous demand to raise the retirement age for a full pension to 62 for new transit employees, up from 55 for current employees, but said it expected all future transit workers to pay 6 percent of their wages toward their pensions, up from the current 2 percent.
The offer was rejected, and at 3 a.m., union officials announced the strike."

Bloomberg, dans son discours culpabilisant d'aujourd'hui se fait l'eccho de la doctrine du "marche ou creve" et en l'occurence, Creve en bossant.... Bloomberg les dit "egoistes" et dangereux pour l'economie... C'est tellement simple, simpliste... Et malheureusement, certains americains preferent cette analyse plutot que de reflechir au probleme de fond evoque par cette greve... Menacer les grevistes de prison, 1 million de dollars d'amende pour les syndicats a chauqe jour de greve.... Parlons de liberte.... Pas la peine de me sortir "la liberte s'arrete ou commence celle des autres", car encore une fois c'est trop simpliste... Je crois que la notion de greve aux Etats-Unis est tellemenmt particuliere qu'elle est etudiee, pesee et reflechie avant d'etre employee... Ces grevistes new-yorkais ont du courage, pour se battre pour leurs droits, ils risquent de les perdre tous.... Mais c'est si rare que des salaries americains (j'evite le mot "travailleurs", parce que je ne fais pas dans le "Arlette L." non plus....) osent se battre dans ce sens. Ca ne se fait pas ici... Ce n'est pas politiquement correct....

What is it ????

Hmmmmm Mystere... Mais qu'est-ce donc ?????

Bon, Kristof a trouve super facilement...

Un petit souvenir de la chanson, avec des paroles super recherchees par Eric Charden et Didier Barbelivien... J'ai trouve ca ici. Voila comment devenir milliardaires....

Wish List

Comme mon anniversaire arrive a grands pas (oui, c'est un genre de calamites tous ces anniversaires dans la french family...) et que la famille et les amis m'ont demandee ce qui me feraitr plaisir, voici quelques pistes... - liste non exhaustive, bien entendu ! :) -
Bien sur, mon premier souhait serait de voir tout le monde debarquer dans mes Etats Unis, mais bon....
Sur, comme mon appareil photo numerique m'a lachee, je reve d'un nouveau tout beau, le Kodak EasyShare Z740 ou le Kodak EasyShare Z7590 seraient le top... Alors s'il y a des aventuriers du cadeau, pas d'hesitaion !!!
Mais je sais aussi etre tres raisonnable (j'ai appris ca ces dernieres annees). J'adore lire, et je lis beaucoup beaucoup. Donc, un livre est toujours pour moi un grand bonheur. Je commande d'habitudes mes livres au Canada, mais c'est pas toujours le top. Je pourrais lire en anglais bien evidemment, mais je ne connais pas le meme plaisir que quand je lis en francais, et j'ai envie de conserver cette petite fenetre francaise, rien qu'a moi.... Passer des heures chez Barnes and Nobles est super agreable, mais le temps passe a la Fnac manque... J'ai quand meme pu creer une wish list de cadeaux ideale pour moi.... A noter que je lis majoritairement des ecrivains americains, quelques anglais...

1. Au Pays de Dieu de Douglas Kennedy (j'adore cet auteur decouverts grace a mes parents, je le suis de pres)
2. Les Charmes Discrets de la Vie Conjugale de Douglas Kennedy (comme ca, j'aurais tout lu de lui...)
3. La Fille Sauvage de Jim Fergus (parce que son premier "Mille Femmes Blanches" etait formidable)
4. Anges et Demons de Dan Brown (mon Mister l'a aime, c'est une bonne raison d'essayer)
5. Lunar Park de Bret Easton Ellis (j'ai lu tous ses romans, c'est decalle, original... il me manque ce dernier !)
6. La Possibilite d'une Ile de Michel Houellebecq (pourquoi pas un ecrivain francais de temps en temps....)

Bon, je sais, ca fait plein de trucs, mais en meme temps, ca fait plein de choix !!!

ps : pour ceux qui ne savent pas encore, le 7 janvier de chaque annee est un jour magique !

pps : ca y est, je sais creer des liens... Alors moi aussi maintenant, j'ai des petits trucs soulignes a cliker, comme tout le monde....

Dorothee>>>> contente !!!

J'ai donc rajoute des liens partout, meme sur mes precedents posts !!!!

delicious....

Un site que j'ai decouvert en lien chez Callipyge, c'est http://nytimesweddings.blogspot.com/ "A glimpse into that haven of superficial, pretentious, pseudo-aristocratic vanity: The NY Times' Wedding & Celebration Announcements" et vraiment, c'est quelque chose.... Pour ceux qui lisent le NY Times (toutes les pages) et pour les autres.... Un grand moment de bonheur !

The leader of the free world

Avant ma seance hebdomadaire de visio avec la french family (oui, oui, presqu'a l'aube pour moi...), je m'accorde un petit divertissement, bien connu maintenant, mais tellement efficace http://www.buckfush.com/
Je ne m'en lasse pas...

Du foie gras et des escargots !!! Vite !!!!

Bon, c'est un vrai probleme... Ok, je ne passe pas Noel en France, mais quand meme, y'a des limites... J'ai besoin de fois gras et d'escargots, et miracle, mon Mister aime ca (il a appris quoi....). Alors aujourd'hui, c'etait notre mission. Je ne connais que 2 endroits a Austin ou un espoir est toujours possible : Whole Market et Central Market (les Halles/Fauchon, le meme genre...). Central Market nous dit " Hmmmm, well, let me see, yes, we have some "pate" of chicken liver", AHHHHHHHH, je suis proche du malaise, mais je me reprends... Apres quelques minutes, il finit pas comprendre. Au rayon "deli", nous trouvons du foie gras... mais le type nous dit qu'il etait congele, et qu'ils viennent juste de le sortir. Alors la, non, non, et non, c'est pas possible. Je demande alors s'ils ont des escargots, proche du malaise, il va demander au responsable... Ce dernier arrive et nous explique que nous pouvons trouver des escargots en boites de conserve... Bah non, non, c'est meme pas envisageable... De-gou-tes... On va chez Whole Market, ou la on nous esplique que vu le traitements des oies et des canards, ils refusent de vendre de tes produits.... J'ai hallucine.... Et comment ils sont traites les boeufs entasses comme des sardines dans des trucks bouillants... Pheeeeewwwww. Alors resultat, on aura pas de fois gras ni d'escargots, mais j'ai quand meme trouve du bon champ', du Roederer Brut Premier dont je me regalerai sans moderation, ok, dont nous nous regalerons sans moderation....

ps : j'ai toujours le doux espoir que le Pere Noel qui arrive de France par la Poste aura planque un peu de fois gras quelque part...

Un seul etre vous manque...... (bis)

Une petite fille a quelque chose a dire...

Comme tout arrive en meme temps dans la french family, voici ma maman... Oui, ma maman est magnifique, je vous l'accorde... Aujourd'hui, c'est son anniversaire. Alors Joyeux anniversaire petite maman cherie... Qui me manque..... Alors, comme il y a deux jours, je suis un peu triste, parce que pour la premiere fois de ma vie, je ne peux pas l'embrasser et et lui souhaiter Happy Birthday en vrai....

ps : c'est fou ce que j'ai grandi...

Good idea...

www.bringthemhomenow.org Y'a qu'a....

Un seul etre vous manque.....

13 Decembre 2005... Comme tous les 13 decembre de ma vie, c'est l'anniversaire de mon grand frere.... Oui, date tres speciale quand on connait l'importance des anniversaires dans la french family... Aujourd'hui, le premier homme de ma vie souffle ses 40 bougies... Et pour la premiere fois de ma vie, je ne peux pas le lui souhaiter en vrai de vrai... Alors je suis un peu triste parce qu'il me manque beaucoup.... Happy Birthday mon grand frere cheri !!!

ps: j'ai arrete le sceau sur la tete, parce que c'est pas pratique pour marcher...

White Elephant

Hier soir, j'ai connu ma premiere soiree "white elephant"... Il semble que ce soit tres populaire, voire typique ; en tout cas, c'est vraiment tres sympas. Et traditionel des soirees entre copains a l'approche de Noel. Le concept est simple, chacun apporte un cadeau (max $20), ensuite chaque personne tire un numero au sort. Et dans l'ordre, chacun choisi un cadeau, et l'ouvre devant tout le monde bien sur. Ensuite, on a le droit, soit, de choisir un nouveau cadeau, soit de s'emparer d'un cadeau deja attribue... Chaque cadeau ne peut etre "vole" que 3 fois max. A savoir que le pauvre bougre a qui on vole son cadeau doit en choisir un autre, en choisissant le hasard ou en volant... Seul, le premier du tirage au sort a la droit, en dernier de se reservir et d'ettribuer son tirage a qui il souhaite... Bilan pour nous, on a ete chanceux et avons pu voler de grands verres a vin, tres tres jolis... C'est un cadeau qui va directement sous notre sapin ! Nos amis Joe et Ailleen, apres s'etre empares d'une bonne bouteille de vin et d'un kit de bar (non, non, c'est pas une beuverie...), ont ete depuilles de tout et se sont retrouves avec une fantastique, formidable boite avec de jolies culottes... Donc, on a vraiment eu du bol... Et on a passe un tres bon moment ! Le top, c'est qu'on a encore 2 white elephant parties a venir... Une vendredi soir, et l'autre sera pour Christmas Eve.... Yesss


link to the official rules

Photos du 8 decembre...

Grace au site de la ville de Lyon et au super site d'un petit lyonnais, j'ai degote des photos plutot charmantes du 8 decembre, notre fete des lumieres...

Frrrrrrrrroid

Ca semble effarant, mais ca y est, on a des temperatures hivernales ici aussi... Avec quelques temperatures negatives ! Ouais, et alors la, rien ne va plus... Un peu de verglas sur les routes, et c'est le bordel... Dans cette partie du Texas, les autoroutes et routes ne sont pas salees ou sablees (juste quelques precautions prises sur les ponds). Demain, les ecoles et administrations commencent a 10 heures... C'est drole, tout se paralyse.... Je viens de sortir pour prendre des photos du gel sur les voitures et de 6 flocons de neige a l'arriere du pickup... Le Mister est tout emerveille, c'est tres attendrissant... Il m'explique qu'ici, il est plus rentable de paralyser tout pendant quelques heures et d'avoir quelques morts sur les routes plutot que le sablage/salage, precautions electriques, et autres... C'est original.... C'est aussi pour cela que ce soir, on a eu de serieuses baisses d'intensite des lumieres... Tout le monde met en marche le chauffage en meme temps et c'est un peu complique pour les transfos ici... Bizarre, je croyais qu'a ce niveau, vu les habitudes de clim, ca devrait passer comme une lettre a la poste... Mais non, il semblerait que ce soit different. Enfin, je survis... Mes habitudes hivernales sont lyonnaises, alors, meme pas peur !

ps: pas de panique non plus... dans deux jours, on devrait etre de retour aux 15/20 degres C... Pas mal....

J'crois qu'c'est cuit...

Je crois, c'est meme certain maintenant, on ne rentre pas en France pour Noel... On aurait du partir mardi prochain, mais, mais, mais, faudra attendre encore un peu pour prendre ces avions a destination de la famille...
Une des deux voitures refait des siennes pour rajouter a la poisse ambiante... Phewwwwww bon bah va falloir faire une super deco de Noel a la maison, acheter un arbre de 6 feet et des milliers de boules et autres guirlandes lumineuses... Je crois que c'est pour ce soir... Il faut remettre un peu de joie dans tout ca.
D'un cote, ce sera mon premier "vrai" Noel americain, notre premier Noel de Mister and Misses, alors ca fait plein de bonnes choses...
Ahhh je pense que je ne suis pas la seule expat' a ressentir un petit pincement, c'est vrai, cette vie, on l'a choisit, elle est fabuleuse, mais les contre-parties sont parfois un peu dures...

Et en plus je suis Balade, tres Balade du rhuBe....